Hello everyone,
Since there hasn’t been an official announcement regarding an English translation for the upcoming 8th Anniversary Event at 7 PM KST, I plan to provide a live translation much like the one offered during the July broadcast. I will be preparing a shared document for attendees to follow along with the translation as the event proceeds. Your participation and feedback during the stream are highly welcome. Thank you for joining and stay tuned for the live session!
I have been involved with live translations for events before, and I can say that the idea of an English translation for the 8th Anniversary Event is both timely and valuable. In my experience, sharing translations in real time not only clarifies any ambiguous points but also helps build a more inclusive community. It’s important to ensure that the shared document is well-organized so users can easily follow the stream. Technical rehearsals beforehand can help identify potential pitfalls, ensuring a smooth workflow during the event.
Real-time translations require careful preparation to ensure clear communication, and I have experienced that a structured approach is essential. Establishing a clear framework within the shared document, such as time stamps and marked updates, provides clarity to your audience. I found it beneficial to test the document and permissions ahead of time to avoid last-minute technical issues. From my experience, taking proactive measures like rehearsals greatly contributes to a smoother live translation session and helps maintain audience engagement throughout the event.
hey im pumped abot this live translation! i reckn a brief tech rehearsal ahead could iron out kinks. excited too see our community come togethr in real time. cheers.