Automatically Recording JIRA Bugs with Cypress Dashboard Using a JIRA Plugin

Is there a method to report accessibility issues encountered with cypress-axe directly as JIRA bugs in Cypress Dashboard via the integrated JIRA plugin, or must we manually create them?

After working with both Cypress and the JIRA plugin, I have found that accessibility issues flagged by cypress-axe are not automatically recorded as JIRA bugs using the built-in integration. The JIRA plugin mostly targets test failures that can be directly tied to test run outcomes. In my experience, additional work is necessary if you want to automate the reporting of accessibility issues. Custom scripting or additional middleware that interprets the cypress-axe reports is required to create JIRA tickets automatically, as the native plugin functionality does not support this directly.