The lack of native time tracking visualization drives me crazy. Yeah, you can log hours on issues, but creating useful reports about team capacity and actual vs estimated time? You need expensive plugins or have to export everything to external tools. I’ve wasted countless hours manually calculating sprint velocity and team utilization - stuff that should just be there in dashboards. Time tracking feels tacked on instead of built-in. The notification system is broken too - it’s either spam or you miss critical updates. I want granular notification settings based on issue priority, component, or custom fields. That’d stop notification fatigue while making sure important stuff doesn’t get buried.